Translation of "about we" in Italian


How to use "about we" in sentences:

How about we talk about that other thing?
Che ne dite di parlare di quell'altra cosa?
How about we start with this?
Che ne dici se partiamo da questa?
How about we make a deal?
Che ne dice se facciamo un accordo?
How about we just go for a couple drinks?
Che ne dici di uscire a bere una cosa?
How about we take a walk?
Cosa ne dici se facciamo due passi?
How about we do the good cop, dumb dog thing, and you just shut up?
Facciamo l'agente buono e il cane scemo, e tu chiudi il becco.
How about we talk about this over dinner?
Che ne dici se ne parliamo a cena?
How about we pretend I didn't say that?
Cosa ne dici se facciamo finta che non l'ho detto?
Now, that vehicle you were talking about, we found it.
Il veicolo di cui stava parlando prima, l'abbiamo trovato.
How about we just erase your file, huh?
E se cancellassimo il tuo file?
How about we listen to some music?
E se ascoltassimo un po' di musica?
How about we'll leave it a mystery and then we won't neither one of us regret our little chat?
Lasciamo che rimanga un mistero così nessuno di noi due dovrà pentirsi di questa chiacchierata.
How about we get out of here?
Che ne dite di andarcene via?
All right, so how about we get, you know, down to it?
D'accordo, allora perche' non iniziamo a discutere?
How about we split the difference?
Che ne dici se dividiamo il resto?
How about we change the subject?
Che ne dite di cambiare argomento? Certo.
How about we do something we're not supposed to?
Che ne dite di fare qualcosa che non dovremmo fare?
How about we go somewhere a little more private?
Che ne dici di andare in un posto piu' riservato?
How about we call a truce?
Che ne dici di fare una tregua?
How about we play a game?
Ti va di fare un gioco?
How about we become tuna fishermen and then move to Japan?
Che ne dici se diventiamo pescatori di tonno e ce ne andiamo in Giappone?
How about we take you guys out and buy you a couple of drinks?
Che ne dite se vi offriamo un paio di drink?
How about we start with a full audit of your books?
E se cominciamo con un controllo completo dei tuoi libri contabili?
This war Commander Denniston's been going on about, we're not winning it.
Di questa guerra Comandante Denniston sta succedendo su, non stiamo vincendo.
How about we make dinner and watch them tonight?
Che ne dici di cucinare qualcosa e di guardarli stasera?
How about we track all the missing persons within 10 miles of every Walmart, huh?
Perche' non esaminiamo... tutte le persone scomparse nel raggio di 15 chilometri dai Walmart?
How about we go for a walk?
Che ne dici di fare due passi?
How about we stop dancing around the issue, Minister.
Cosa ne dice di smetterla di girare intorno al vero problema, signor Ministro.
So, how about we make a deal?
Che ne dici di fare un accordo?
Look, it's been a really long day, like Eugene O'Neill long, so how's about we skip to the part where you're useful.
Senti, è stata una lunga giornata, lunga alla Eugene O'Neill... perciò che ne dici di saltare al punto dove saresti utile.
How about we skip this part tonight?
e se saltassimo questa parte stasera?
How about we stop somewhere afterward and get a beer?
Che ne dici se dopo ci fermiamo da qualche parte per una birra?
How about we do this now?
Che ne dici se ne parliamo ora?
So how about we just take the money and we'll get out of here?
Che ne dice se riprendiamo i soldi e amici come prima?
Hey, how about we start with an easy one?
Cosa ne dice di cominciare con una domanda facile?
How about we just get good singers?
E se ci limitassimo a prendere gente che sa cantare?
How about we give you a ride?
Che ne dici se ti diamo un passaggio?
How about we just leave the murdering to Damon?
Perche' non lasciamo fare il sanguinario a Damon?
How about we stay in one place?
Che ne dici di stabilirci in un posto?
So, let's just think about, we got a problem here, we need to reboot.
dobbiamo ricominciare. Ma allora cosa dobbiamo fare?
3.9985220432281s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?